---
title: "CodedCharacterSet — Conjunto de caracteres (IPTC)"
description: "CodedCharacterSet é o campo IPTC que indica a codificação de texto dos demais campos, como UTF-8. É técnico e não revela dados pessoais."
url: https://metawipe.net/metadados/coded-character-set
updated: 2026-10-12
language: pt-BR
---

Estrutura técnica do arquivo

# CodedCharacterSet

Conjunto de caracteres (IPTC)

Atualizado em 12 de outubro de 2026

**Exposição**

Técnico

**Padrão**

IPTC

**Exemplo de valor**

UTF8

**Aparece em**

[JPG](https://metawipe.net/remover-metadados/jpg), [TIFF](https://metawipe.net/remover-metadados/tiff)

## O que é o campo CodedCharacterSet

CodedCharacterSet é um campo do registro de envelope do IPTC (dataset 1:90) que informa qual codificação de caracteres foi usada nos textos do bloco IPTC. Quando ele indica UTF-8, acentos e cedilhas em legendas, nomes e cidades são lidos corretamente. Quando está ausente, o leitor precisa adivinhar a codificação, e textos em português podem aparecer com caracteres trocados.

O valor gravado é uma sequência de escape da norma ISO 2022\. Para UTF-8, são os bytes ESC % G, que o ExifTool exibe como UTF8\. Programas antigos gravavam texto IPTC em Latin-1 ou na página de código do sistema e não preenchiam este campo, por isso arquivos mais velhos frequentemente mostram acentos quebrados.

O ExifTool tem a opção de gravar o CodedCharacterSet como UTF8 ao editar IPTC, e o Photoshop grava esse marcador quando salva textos IPTC em Unicode. O campo fica no registro 1, o envelope, enquanto quase todos os campos de conteúdo ficam no registro 2, o de aplicação.

## O que ele revela sobre você

CodedCharacterSet não revela nada sobre você. Ele só diz como o texto do bloco IPTC está codificado. Não há variação suficiente entre arquivos para que esse campo identifique uma pessoa ou um aparelho. Na prática, a única consequência dele é técnica: se estiver errado ou ausente, legendas e nomes com acentos podem aparecer corrompidos em outros programas.

## Como ver o CodedCharacterSet de um arquivo

No [leitor de metadados](https://metawipe.net/ler-metadados) do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

```
exiftool -CodedCharacterSet arquivo.jpg
```

## Como remover o CodedCharacterSet

CodedCharacterSet é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.

## Perguntas frequentes

### Por que os acentos aparecem errados nos metadados IPTC da minha foto?

Acentos quebrados no IPTC costumam indicar que o campo CodedCharacterSet está ausente ou não bate com a codificação real do texto. Sem ele, o leitor pode interpretar UTF-8 como Latin-1, ou o contrário. Quando o CodedCharacterSet indica UTF8, legendas e nomes com acentos são lidos corretamente pelos programas atuais.

### O que significa o valor UTF8 em Coded Character Set?

O valor UTF8 no campo Coded Character Set do IPTC significa que os textos do bloco IPTC estão codificados em UTF-8\. No arquivo, isso é gravado como a sequência de escape ESC % G da norma ISO 2022, e o ExifTool a traduz para UTF8 ao exibir os metadados.

## Campos relacionados

- [ApplicationRecordVersion](https://metawipe.net/metadados/application-record-version) — Versão do registro IPTC
- [Caption-Abstract](https://metawipe.net/metadados/caption-abstract) — Legenda (IPTC IIM)
- [By-line](https://metawipe.net/metadados/by-line) — Autor / fotógrafo (IPTC IIM)
- [Keywords](https://metawipe.net/metadados/keywords) — Palavras-chave
- [IPTCDigest](https://metawipe.net/metadados/iptc-digest) — Resumo MD5 do IPTC (Photoshop)
- [Orientation](https://metawipe.net/metadados/orientation) — Orientação da imagem
- [XResolution](https://metawipe.net/metadados/x-resolution) — Resolução horizontal (DPI)
- [YResolution](https://metawipe.net/metadados/y-resolution) — Resolução vertical (DPI)
- [ResolutionUnit](https://metawipe.net/metadados/resolution-unit) — Unidade de resolução
- [YCbCrPositioning](https://metawipe.net/metadados/y-cb-cr-positioning) — Posição das amostras de cor
- [ExifVersion](https://metawipe.net/metadados/exif-version) — Versão do EXIF