---
title: "Relation — Recursos relacionados"
description: "Relation é o campo XMP dc:relation que aponta recursos ligados ao arquivo, como outra versão, série ou documento. Veja o formato e os usos."
url: https://metawipe.net/metadados/relation
updated: 2026-10-12
language: pt-BR
---

Documentos (PDF e Office)

# Relation

Recursos relacionados

Atualizado em 12 de outubro de 2026

**Exposição**

Técnico

**Padrão**

XMP (dc)

**Exemplo de valor**

https://acervo.exemplo.org/item/4521

**Aparece em**

[JPG](https://metawipe.net/remover-metadados/jpg), [TIFF](https://metawipe.net/remover-metadados/tiff), [PDF](https://metawipe.net/remover-metadados/pdf), [PNG](https://metawipe.net/remover-metadados/png)

## O que é o campo Relation

Relation é o campo do XMP, no namespace dc (Dublin Core), que lista recursos relacionados ao arquivo: uma versão em outra resolução, a série a que a foto pertence, o documento que ela ilustra ou a publicação de origem. O Dublin Core recomenda que cada valor seja um identificador, como uma URL ou um código de catálogo, mas aceita texto livre.

No XMP, dc:relation é um conjunto (rdf:Bag) de strings, e o ExifTool lista os valores separados por vírgula. Não há equivalente no EXIF nem no IPTC clássico. O campo é usado sobretudo em acervos de museus, bibliotecas e arquivos públicos, que catalogam ligações entre itens, como partes de um mesmo processo ou fotos de uma mesma coleção.

Fotos de câmera e celular não preenchem esse campo. Ele aparece quando o arquivo passa por um sistema de gestão de acervo ou é editado manualmente num editor de metadados. Para ligações técnicas entre versões de um arquivo, programas como o Photoshop usam outros campos, como DerivedFromDocumentID e Ingredients, no namespace xmpMM.

## O que ele revela sobre você

Relation normalmente não revela nada pessoal: aponta outros itens de um catálogo. Mas, se trouxer URLs ou códigos internos, pode mostrar de qual sistema ou instituição o arquivo saiu, ou a que processo, projeto ou cliente ele está ligado. Em documentos internos, um caminho de servidor gravado ali pode expor a estrutura da organização.

## Como ver o Relation de um arquivo

No [leitor de metadados](https://metawipe.net/ler-metadados) do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

```
exiftool -Relation arquivo.jpg
```

## Como remover o Relation

Relation é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.

## Perguntas frequentes

### Para que serve o campo Relation nos metadados?

O campo Relation, no XMP dc:relation, serve para indicar outros recursos ligados ao arquivo, como outra versão, a coleção a que pertence ou o documento relacionado. Cada valor costuma ser uma URL ou um código de catálogo. É usado principalmente por acervos e bibliotecas digitais e quase nunca aparece em fotos pessoais.

### Relation e DerivedFrom são a mesma coisa?

Não. Relation, do Dublin Core, é um campo descritivo preenchido por pessoas ou sistemas de catálogo para apontar qualquer recurso relacionado. DerivedFrom, do namespace xmpMM, é gravado automaticamente por programas como o Photoshop e registra os identificadores exatos do arquivo de origem, como DerivedFromDocumentID e DerivedFromInstanceID.

## Campos relacionados

- [Source](https://metawipe.net/metadados/source) — Fonte ou origem
- [Identifier](https://metawipe.net/metadados/identifier) — Identificador
- [DerivedFromDocumentID](https://metawipe.net/metadados/derived-from-document-id) — ID do documento de origem
- [Ingredients](https://metawipe.net/metadados/ingredients) — Ingredientes (arquivos incorporados)
- [Coverage](https://metawipe.net/metadados/coverage) — Abrangência (lugar ou período)
- [Language](https://metawipe.net/metadados/language) — Idioma
- [Nickname](https://metawipe.net/metadados/nickname) — Apelido do arquivo
- [VersionID](https://metawipe.net/metadados/version-id) — ID da versão (XMP)
- [Trapped](https://metawipe.net/metadados/trapped) — Trapping (pré-impressão)
- [EditStatus](https://metawipe.net/metadados/edit-status) — Status de edição
- [ObjectCycle](https://metawipe.net/metadados/object-cycle) — Ciclo editorial