---
title: "UsageTerms — Termos de uso"
description: "UsageTerms é o campo XMP (xmpRights) com instruções em texto livre sobre como a imagem pode ser usada legalmente, como licença ou restrição de uso."
url: https://metawipe.net/metadados/usage-terms
updated: 2026-10-12
language: pt-BR
---

Direitos, legendas e descrições

# UsageTerms

Termos de uso

Atualizado em 12 de outubro de 2026

**Exposição**

Técnico

**Padrão**

XMP (xmpRights)

**Exemplo de valor**

Uso editorial apenas. Proibido uso publicitário.

**Aparece em**

[JPG](https://metawipe.net/remover-metadados/jpg), [TIFF](https://metawipe.net/remover-metadados/tiff), [DNG](https://metawipe.net/remover-metadados/dng), [PNG](https://metawipe.net/remover-metadados/png), [PDF](https://metawipe.net/remover-metadados/pdf)

## O que é o campo UsageTerms

O campo UsageTerms, no namespace xmpRights do XMP, guarda em texto livre as condições de uso de um arquivo: quem pode publicar, em que meio, por quanto tempo e com quais restrições. No padrão IPTC Core ele se chama Rights Usage Terms. Diferente do aviso de copyright, que só declara o dono, UsageTerms descreve o que é permitido, como uso editorial apenas, proibida a revenda ou licença CC BY 4.0.

O valor é do tipo Lang Alt do XMP, ou seja, pode existir em mais de um idioma, com uma versão padrão marcada como x-default. O ExifTool mostra a versão padrão como UsageTerms e as outras com o código do idioma no nome, por exemplo UsageTerms-pt-BR. Não existe vocabulário controlado: cada agência escreve à sua maneira.

O campo é preenchido manualmente na janela de informações do arquivo do Photoshop e do Bridge, no painel IPTC do Lightroom Classic ou em predefinições de metadados usadas por fotógrafos e bancos de imagem. Câmeras e celulares não gravam UsageTerms. Ele costuma vir junto com WebStatement, Marked e Rights, formando o bloco de licenciamento da imagem.

## O que ele revela sobre você

O UsageTerms em geral não revela dados pessoais: descreve regras de licenciamento. O que pode aparecer é o nome de um cliente, de um contrato ou de um veículo, quando a agência escreve algo como licenciado para uso exclusivo de determinada revista. Nesse caso o campo indica com quem a imagem foi negociada, informação que talvez você não queira repassar ao compartilhar o arquivo.

## Quem grava esse campo

- Adobe Photoshop (Informações do arquivo)
- Adobe Bridge
- Adobe Lightroom Classic

## Como ver o UsageTerms de um arquivo

No [leitor de metadados](https://metawipe.net/ler-metadados) do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

```
exiftool -UsageTerms arquivo.jpg
```

## Como remover o UsageTerms

UsageTerms é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.

## Perguntas frequentes

### O que é o campo UsageTerms nos metadados?

UsageTerms é um campo XMP do namespace xmpRights que descreve em texto livre como a imagem pode ser usada, por exemplo uso editorial apenas ou licença Creative Commons. No padrão IPTC ele se chama Rights Usage Terms. O UsageTerms pode ter versões em vários idiomas e é preenchido manualmente por fotógrafos e agências, não por câmeras.

### O UsageTerms tem validade jurídica?

O UsageTerms é um registro informativo dentro do arquivo, não um contrato. Ele ajuda a comunicar as condições de licença, mas qualquer pessoa pode alterar ou apagar o campo. O que vale juridicamente é o acordo de licença entre as partes e a lei de direitos autorais. Mesmo assim, manter o UsageTerms ajuda a provar que as condições estavam declaradas na imagem.

## Campos relacionados

- [WebStatement](https://metawipe.net/metadados/web-statement) — Endereço dos termos de copyright
- [Marked](https://metawipe.net/metadados/marked) — Status de copyright (Marked)
- [Rights](https://metawipe.net/metadados/rights) — Direitos (aviso de copyright XMP)
- [CopyrightNotice](https://metawipe.net/metadados/copyright-notice) — Aviso de direitos autorais (IPTC IIM)
- [SpecialInstructions](https://metawipe.net/metadados/special-instructions) — Instruções especiais (IPTC IIM)
- [Rating](https://metawipe.net/metadados/rating) — Classificação (estrelas)
- [RatingPercent](https://metawipe.net/metadados/rating-percent) — Classificação em porcentagem
- [Certificate](https://metawipe.net/metadados/certificate) — Certificado de direitos
- [Category](https://metawipe.net/metadados/category) — Categoria
- [SupplementalCategories](https://metawipe.net/metadados/supplemental-categories) — Categorias suplementares
- [Urgency](https://metawipe.net/metadados/urgency) — Urgência