Por que meu DNG mostra o nome do arquivo RAW original?

Porque o conversor que gerou o DNG preencheu o campo OriginalRawFileName, que guarda o nome do arquivo RAW de origem, como _DSC4821.ARW. Isso ajuda a localizar o original no seu acervo. O campo continua no DNG mesmo que você renomeie o arquivo depois, e pode aparecer também no XMP, no campo RawFileName gravado por programas da Adobe.

O OriginalRawFileName pode revelar informações pessoais?

Pode. O OriginalRawFileName revela a marca da câmera pela extensão e a contagem aproximada de fotos pelo número sequencial. Se você renomeou o RAW antes de converter, o campo guarda o novo nome, que pode conter nome de cliente, de evento ou de pessoa. Esse texto fica escondido dentro do DNG e é lido por qualquer visualizador de metadados.

Identificadores únicos

OriginalRawFileName

Nome do arquivo RAW original

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Dá pistas
Padrão: EXIF
Exemplo de valor: _DSC4821.ARW
Aparece em: DNG

O que é o campo OriginalRawFileName

OriginalRawFileName é o campo de metadados dos arquivos DNG que guarda o nome do arquivo RAW de origem, antes da conversão para DNG. Ele fica no IFD0 e é opcional. O valor é o nome do arquivo como saiu da câmera, por exemplo "_DSC4821.ARW". Serve para o fotógrafo localizar o original, mas acaba carregando informações sobre a câmera e sobre quantas fotos ela já fez.

Na especificação DNG, o OriginalRawFileName é a tag 0xC68B. Conversores que transformam um RAW proprietário (ARW, NEF, CR2, CR3, RAF) em DNG costumam gravá-lo automaticamente, e alguns ainda podem embutir o próprio RAW original dentro do DNG, no campo OriginalRawFileData. O nome do arquivo também pode ir para o XMP, no campo crs:RawFileName, gravado pelo Camera Raw e pelo Lightroom.

A extensão denuncia a marca (.ARW para Sony, .NEF para Nikon, .CR3 para Canon, .RAF para Fujifilm), e o número sequencial indica a contagem de fotos da câmera. Se você renomeou o arquivo antes de converter, o campo guarda o nome novo, que pode conter nome de cliente, evento ou pessoa, como "casamento_ana_ribeiro_012.NEF".

O que ele revela sobre você

O OriginalRawFileName revela a marca da câmera pela extensão e, pelo número sequencial, aproximadamente quantas fotos ela já fez. Isso ajuda a ligar imagens do mesmo aparelho: fotos com numeração próxima provavelmente vieram da mesma câmera na mesma época. O risco cresce quando o arquivo foi renomeado com nome de cliente, evento ou pessoa, porque esse texto viaja dentro do DNG sem você perceber.

Quem grava esse campo

Conversores de RAW para DNG

Como ver o OriginalRawFileName de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -OriginalRawFileName arquivo.dng

Como remover o OriginalRawFileName

OriginalRawFileName é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.