O que é Caption-Abstract nos metadados?

Caption-Abstract nos metadados é o campo de legenda do padrão IPTC IIM, com até 2.000 bytes, onde se descreve quem aparece na foto, o que acontece, onde e quando. O equivalente em XMP é dc:description, e o EXIF tem um campo parecido, ImageDescription.

A legenda que escrevo no Lightroom fica dentro da foto?

Sim, quando você exporta com metadados. O Lightroom grava a legenda no XMP, em dc:description, e em JPEGs também no campo IPTC Caption-Abstract. Quem recebe o arquivo pode ler a legenda em qualquer leitor de metadados, mesmo que ela não apareça na imagem.

Direitos, legendas e descrições

Caption-Abstract

Legenda (IPTC IIM)

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Dá pistas
Padrão: IPTC
Exemplo de valor: Movimento na Praça da Sé, em São Paulo, no fim da tarde.
Aparece em: JPG TIFF

O que é o campo Caption-Abstract

Caption-Abstract é um campo de metadados do padrão IPTC IIM que guarda a legenda ou descrição de uma imagem. Ele aceita até 2.000 bytes e é o lugar onde fotógrafos de imprensa descrevem quem aparece, o que está acontecendo, onde e quando. Em programas como Photoshop, Lightroom e Photo Mechanic, aparece como Descrição ou Legenda, e é muitas vezes o texto usado quando a foto é publicada num site.

No ExifTool, o campo aparece no grupo IPTC, registro 2, conjunto de dados 120. O equivalente moderno em XMP é dc:description, chamado no ExifTool de Description. Também existe o campo EXIF ImageDescription, com papel parecido, e os programas tentam manter os três sincronizados.

Quem escreveu a legenda pode ser registrado em Writer-Editor. Como o limite é em bytes, textos longos com acentos podem ser cortados em programas que não tratam UTF-8 corretamente, e o CodedCharacterSet define a codificação usada no bloco IPTC.

O que ele revela sobre você

Caption-Abstract pode expor muito: nomes completos de pessoas na foto, local exato, contexto de um evento privado e observações que não aparecem na imagem. Em fotos de bancos de imagem, de eventos ou de família que alguém legendou num organizador, a legenda viaja junto quando o arquivo é enviado, mesmo que você só veja a foto.

Quem grava esse campo

Adobe Photoshop
Adobe Lightroom Classic
Photo Mechanic

Como ver o Caption-Abstract de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -Caption-Abstract arquivo.jpg

Como remover o Caption-Abstract

Caption-Abstract é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.