As marcas que coloco nas fotos no Windows ficam salvas no arquivo?

Sim. As Marcas adicionadas na aba Detalhes das Propriedades de uma foto JPEG são gravadas no campo XPKeywords, dentro do arquivo, e geralmente também no Subject do XMP. Elas acompanham a imagem quando você envia, copia ou publica a foto, a menos que os metadados sejam removidos.

Qual a diferença entre XPKeywords e Keywords?

O XPKeywords é o campo da Microsoft para palavras-chave, gravado no EXIF com texto em UCS-2. O Keywords é o campo de palavras-chave do padrão IPTC, usado por agências e programas profissionais. Há ainda o Subject do XMP. A mesma foto pode ter palavras-chave em um, dois ou nos três campos ao mesmo tempo.

Direitos, legendas e descrições

XPKeywords

Palavras-chave (Windows)

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Dá pistas
Padrão: EXIF
Exemplo de valor: família; praia; Florianópolis
Aparece em: JPG TIFF

O que é o campo XPKeywords

XPKeywords é o campo da Microsoft que guarda as palavras-chave de uma foto, chamadas de Marcas no Windows. Você as adiciona na aba Detalhes das Propriedades do arquivo ou em programas como a antiga Galeria de Fotos do Windows. As palavras ficam separadas por ponto e vírgula e são gravadas dentro do arquivo, servindo para organizar e buscar fotos.

O XPKeywords fica no grupo EXIF, no IFD0, tag 0x9C9E, com texto em UCS-2, uma codificação Unicode de dois bytes por caractere. O ExifTool mostra as palavras em uma única linha, como família; praia; 2024. Cada palavra-chave pode ter espaços e acentos.

O Windows costuma gravar as mesmas marcas também no Subject do XMP (namespace dc), que é o campo padrão de palavras-chave lido por Lightroom e outros programas. Já o campo Keywords do IPTC é outro lugar comum para palavras-chave. Uma mesma foto pode ter listas diferentes em cada um desses campos, dependendo de qual programa editou por último.

O que ele revela sobre você

O XPKeywords revela como você organiza suas fotos, e marcas costumam ter nomes de pessoas, lugares, eventos e temas pessoais. Uma marca com o nome de um filho, de uma cidade ou de um tratamento médico expõe mais do que a própria imagem. O risco é médio e cresce conforme o que você marcou.

Quem grava esse campo

Windows (Explorador de Arquivos)

Como ver o XPKeywords de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -XPKeywords arquivo.jpg

Como remover o XPKeywords

XPKeywords é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.