O que é o campo Keywords nos metadados?

Keywords é o campo de palavras-chave de um arquivo, usado para busca e catalogação. Ele aparece no IPTC de fotos, no dicionário de informações de PDFs, nas propriedades de documentos do Word, Excel e PowerPoint e em vídeos QuickTime e MP4. O conteúdo é texto livre, preenchido por quem cria ou organiza o arquivo.

Qual a diferença entre Keywords e Subject?

Em fotos, Keywords é o nome do campo de palavras-chave no padrão IPTC antigo, enquanto Subject (dc:subject) é o equivalente no XMP. Programas como Lightroom gravam nos dois ao mesmo tempo. No PDF, porém, Subject é o assunto do documento e Keywords é a lista de palavras-chave, então os dois campos têm funções diferentes.

Direitos, legendas e descrições

Keywords

Palavras-chave

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Dá pistas
Padrão: Office · IPTC · QuickTime / MP4 · PDF
Exemplo de valor: praia, férias, família, Ana
Aparece em: JPG TIFF PDF DOCX XLSX PPTX MOV MP4

O que é o campo Keywords

Keywords é o campo que guarda palavras-chave que descrevem o conteúdo de um arquivo, usadas para busca e organização. O ExifTool encontra o mesmo nome em vários padrões: no IPTC de fotos (IPTC-IIM), no dicionário de informações do PDF, nas propriedades de documentos do Office (OOXML), em vídeos QuickTime e MP4, e em formatos mais antigos como FlashPix. Em cada um, o formato e quem grava são diferentes.

No IPTC de fotos, Keywords é um campo repetível, com uma palavra-chave por entrada e limite de 64 bytes cada. No XMP, o equivalente é dc:subject, que o ExifTool chama de Subject. No PDF, Keywords é um único texto, geralmente separado por vírgulas ou ponto e vírgula, preenchido por Word, Acrobat ou geradores de PDF. No Word, Excel e PowerPoint, aparece como "Marcas" ou "Palavras-chave" nas propriedades do arquivo.

Em vídeos QuickTime e MP4, as palavras-chave ficam nas estruturas Keys ou UserData e são gravadas por editores como o Final Cut Pro. Softwares como Lightroom gravam as palavras-chave ao mesmo tempo no IPTC e no XMP para manter compatibilidade, então apagar só um deles deixa o outro.

O que ele revela sobre você

Keywords é texto livre, e é comum ver ali nomes de pessoas, lugares, clientes ou projetos internos. Em fotos, palavras-chave como nomes de familiares ou do bairro revelam muito. Em PDFs e documentos do Office, o campo pode trazer nomes de projetos ou de clientes que não aparecem no texto visível. Quem recebe o arquivo vê tudo isso em qualquer leitor de metadados.

Quem grava esse campo

Adobe Lightroom Classic
Adobe Bridge
Microsoft Word
Adobe Acrobat
Final Cut Pro

Como ver o Keywords de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -Keywords arquivo.jpg

Como remover o Keywords

Keywords é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.