Por que o PDF mostra um título diferente do nome do arquivo?

O PDF tem um campo Title nos metadados, separado do nome do arquivo no computador. Muitos leitores exibem esse Title na barra da janela. Ele é definido pelo programa que criou o PDF, geralmente a partir das propriedades do documento original. Se você renomeou o arquivo depois, o Title continua com o nome antigo até ser editado ou removido.

Onde fica o campo Title em um vídeo MP4?

Em vídeos MP4 e MOV, o campo Title fica nos metadados QuickTime, normalmente no átomo ©nam da ItemList ou na chave com.apple.quicktime.title da lista Keys. Editores de vídeo e programas de música gravam ali o título que você digitou. O ExifTool mostra esse valor como Title, nos grupos ItemList, Keys ou QuickTime.

Direitos, legendas e descrições

Title

Título

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Dá pistas
Padrão: Office · QuickTime / MP4 · PDF · PNG (texto)
Exemplo de valor: Proposta comercial - versão final
Aparece em: PDF DOCX XLSX PPTX JPG PNG MP4 MOV M4A ODT

O que é o campo Title

Title é o campo que guarda o título de um arquivo. O nome é o mesmo em vários padrões, mas cada um grava em um lugar: no dicionário Info do PDF, no XMP como dc:title, no core.xml de arquivos do Office, em blocos de texto de PNG e nos metadados QuickTime de vídeos e áudios. Leitores de metadados juntam todos esses sob o nome Title.

No PDF, Title é uma string do dicionário Info que muitos leitores mostram na barra da janela no lugar do nome do arquivo. No XMP, dc:title é uma lista com variações por idioma (lang alt), em que x-default é o valor principal. No DOCX, XLSX e PPTX, o título fica em docProps/core.xml. Em PNG, é uma entrada de texto tEXt ou iTXt com a palavra-chave Title. Em MP4 e MOV, pode estar no átomo ©nam da ItemList ou na chave com.apple.quicktime.title.

Muitos programas preenchem o título sozinhos. Ao exportar para PDF, o Word pode copiar a primeira linha do documento ou o título das propriedades. Um PDF gerado por impressão virtual costuma receber o nome do arquivo de origem. Por isso, Title pode guardar um nome antigo do documento, diferente do nome com que ele foi enviado.

O que ele revela sobre você

Title pode revelar o nome original ou interno de um documento, como Contrato Carlos Menezes ou Rascunho demissão, mesmo depois de o arquivo ser renomeado para algo neutro. Em PDFs, o título aparece na janela do leitor, à vista de qualquer pessoa. Em fotos e vídeos, pode conter nomes de pessoas, eventos ou lugares digitados em um catálogo.

Quem grava esse campo

Microsoft Word
Adobe Acrobat
Adobe Lightroom

Como ver o Title de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -Title arquivo.pdf

Como remover o Title

Title é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.