O que significa Heading Pairs nos metadados de um arquivo Office?

Heading Pairs é a propriedade de documentos Office que agrupa as partes do arquivo por tipo e quantidade, como Planilhas, 3. Ela fica em docProps/app.xml e serve de índice para a lista TitlesOfParts, que traz os nomes de cada parte. É gerada automaticamente quando o arquivo é salvo.

Por que o HeadingPairs aparece em inglês ou em português?

Os nomes dos grupos em HeadingPairs são gravados no idioma da interface do Office que salvou o documento. Um arquivo salvo num Office em português mostra Planilhas; num Office em inglês, Worksheets. Por isso o campo pode indicar o idioma do programa de quem editou por último.

Documentos (PDF e Office)

HeadingPairs

Pares de cabeçalhos

Atualizado em 12 de outubro de 2026

Exposição: Técnico
Padrão: Office
Exemplo de valor: Planilhas, 3, Intervalos Nomeados, 2
Aparece em: DOCX XLSX PPTX DOCM XLSM PPTM

O que é o campo HeadingPairs

HeadingPairs é uma propriedade de documentos Office que organiza a lista TitlesOfParts em grupos. Cada par traz o nome de um tipo de parte e a quantidade de itens desse tipo, como Planilhas, 3 ou Títulos de slides, 12. A propriedade fica em docProps/app.xml nos arquivos modernos e nas propriedades de documento do grupo FlashPix nos formatos antigos. É gerada automaticamente pelo programa ao salvar.

O valor é um vetor que alterna texto e número. O ExifTool mostra os pares em sequência, separados por vírgula. Os nomes dos grupos são escritos no idioma da interface do Office que salvou o arquivo, então um documento salvo num Office em português mostra Planilhas, e num Office em inglês mostra Worksheets.

Lendo HeadingPairs e TitlesOfParts juntos, dá para saber a qual grupo pertence cada nome da lista. Em planilhas, os grupos típicos são planilhas e intervalos nomeados; em apresentações, fontes usadas, tema e títulos de slides; no Word, normalmente só o título. O total de itens somados nos pares corresponde ao tamanho da lista TitlesOfParts.

O que ele revela sobre você

HeadingPairs revela pouco. Ele mostra quantas planilhas ou slides o arquivo tem, incluindo os ocultos, e o idioma da interface do Office de quem salvou por último. O idioma pode indicar o país ou a empresa de origem do documento quando ele circula entre organizações estrangeiras. Os nomes das partes, mais sensíveis, ficam em TitlesOfParts.

Quem grava esse campo

Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word

Como ver o HeadingPairs de um arquivo

No leitor de metadados do MetaWipe, gratuito e sem cadastro, o campo aparece com uma explicação em português. Na linha de comando, o ExifTool mostra só esse campo:

exiftool -HeadingPairs arquivo.docx

Como remover o HeadingPairs

HeadingPairs é apagado junto com todos os outros blocos de metadados (EXIF, XMP, IPTC, C2PA e os campos próprios de cada formato). O conteúdo — os pixels da imagem, o vídeo, o texto do documento — não é alterado nem recomprimido.